bikuben.org

Omtale av Eivind Mork

Hvis du leser i amerikanske nettforum eller du søker etter bøker om birøkt på Amazon vil du ganske fort høre om boka Beekeeping for Dummies.

Dette er en bok i den kjente Dummies-serien, på godt og vondt. Jeg har aldri vært noen stor tilhenger av denne serien, men seriens store omfang sier vel sitt om at mange har en helt annen oppfatning av akkurat det.

Boka er lagt opp systematisk og med symboler i margen slik at du lettere skal finne frem. Forfatteren av boka, Howland Blackiston, har bakgrunn fra TV-produksjon og han formidler temaet bra.  Boka er svært lettlest (det kommer vel neppe som noen overraskelse), men den går ekstremt sakte frem.  Det er greit å være grundig, men jeg ville nok foretrukket å omtale noen flere temaer på det samme sideantallet.

Med unntak av et lite innlegg i midten er alle bilder i svart hvitt, men bildene er nye og i god kvalitet.  Det er også noen illustrasjoner i boka, og også disse holder et høyt nivå.

Det som likevel gjør at jeg sterkt anbefaler å styre unna denne boka er det store avviket det er i driftsform for hobbybirøktere i de to landene.  Det går på flere ting: Klimaet er annerledes (selv om det finnes steder i USA med likt klima). Utstyret blir derfor veldig forskjellig med kuber uten isolasjon. Overvintringen blir annerledes, og de har ikke samme bruk av sukkerfôring (det er ikke så uvanligå bare høste overskuddshonningen).

Amerikanerne behandler varroa med Apistan og Checkmite+.  Dette er stoffer som er ulovlig i Norge og som bør forbli ulovlige.  Generelt har vi helt andre holdninger til og metoder for sykdomsbehandlig,
selv om også en del Amerikanere bruker syrebehandling.

Det siste viktige punktet er hvordan man starter opp en kube.  Det vanlige i USA er å bestille bier som man mottar i posten uten voksrammer.  Selv om det ikke er unyttig å vite hvordan man starter en kube uten at rammene følger med, så er ikke dette den vanlige måten i Norge. Det er denne metoden som beskrives utførlig i boka.

Generelt anbefaler jeg ikke å starte med en Amerikansk lærebok.  Du bør helt klart starte med en norsk.  Etterhvert kan det være interessant å lese om hvordan ting gjøres utenfor våre landegrenser, men da er det nok helt andre bøker jeg ville sett etter.